Asleep in the Valley । Broad Questions and Answers with Bengali Meaning । Arthur Rimbaud । Substance । Central Idea

Asleep in the Valley Broad Question Answer

Arthur Rimbaud (1854-1891): Arthur Rimbaud, full name Jean Nicolas Arthur Rimbaud, was a French poet and adventurer who rose to prominence in the Symbolism movement and had a significant impact on contemporary poetry. He was born on October 20, 1854, in Charleville, France, and died on November 10, 1891, in Marseille.

আর্তুর র‍্যাঁবো (1854-1891): আর্তুর র‍্যাঁবো, পুরো নাম জঁ নিকোলা আর্তুর র‍্যাঁবো , একজন ফরাসি কবি এবং অভিযাত্রী ছিলেন যিনি প্রতীকবাদী আন্দোলনে বিশিষ্ট হয়ে উঠেছিলেন এবং সমসাময়িক কবিতায় উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিলেন। তিনি 20 অক্টোবর, 1854 সালে ফ্রান্সের শার্লেভিলে জন্মগ্রহণ করেন এবং 10 নভেম্বর, 1891 তারিখে মার্সেইতে মারা যান।

Arthur Rimbaud

Born	Jean Nicolas Arthur Rimbaud 20 October 1854 Charleville, France
Died	10 November 1891 (aged 37) Marseille, France
Resting place	Charleville-Mezieres Cimetière, Charleville-Mezieres, France
Occupation	Poet
Period	1870–1875 (major creative period)
Literary movement	Symbolism
Notable works	The Drunken Boat (1871) A Season in Hell (1873) Illuminations (1873–1875)
Partner	Paul Verlaine (1871–1875)
Relatives	Frédéric Rimbaud (father) Marie Catherine Vitalie Rimbaud (mother) Vitalie Rimbaud (sister) Isabelle Rimbaud (sister)

Asleep in the Valley: Broad Questions and Answers with Bengali Meaning

Q.1 Justify the title of the poem "Asleep in the Valley". (6) (H.S. – 2015)

Ans: "Asleep in the Valley" is an ironic title for a poetry. The irony here is in the phrase "asleep," because the soldier is not sleeping. The soldier is a battle casualty who died as a result of two gunshot wounds visible on his side. The poem opens with a sense of beauty, but it concludes with the horrific discovery of a dead soldier lying in the valley, open-mouthed. The soldier's sleep is death's eternal slumber. 'Valley,' on the other hand, may have been depicted as a vital source of life. In this sense, the poem's title is sarcastic. As a result, the poem's title is both thematically and ironically relevant.

Q.1 কবিতাটির শিরোনাম "Asleep in the Valley" যুক্তিযুক্ত কিনা বিচার করুন। (6) (H.S. - 2015)

উত্তর: "Asleep in the Valley" একটি কবিতার বিদ্রূপাত্মক শিরোনাম। এখানে বিড়ম্বনা হল "ঘুমিয়েছে" শব্দবন্ধে, কারণ সৈনিক ঘুমাচ্ছে না। সৈনিক একজন যুদ্ধাহত ব্যক্তি যিনি তার পাশে দৃশ্যমান দুটি গুলির আঘাতের ফলে মারা গিয়েছিলেন। কবিতাটি সৌন্দর্যের অনুভূতি দিয়ে শুরু হয়, তবে এটি উপত্যকায় পড়ে থাকা একজন মৃত সৈনিকের ভয়ঙ্কর আবিষ্কারের সাথে শেষ হয়, খোলা মুখ। সৈনিকের ঘুম হল মৃত্যুর চিরনিদ্রা। অন্যদিকে 'উপত্যকা'কে জীবনের একটি অত্যাবশ্যক উৎস হিসেবে চিত্রিত করা হতে পারে। এই অর্থে, কবিতার শিরোনাম ব্যঙ্গাত্মক। ফলস্বরূপ, কবিতার শিরোনাম বিষয়গত এবং বিদ্রূপাত্মকভাবে প্রাসঙ্গিক।

2) “A soldier, very young, lies open-mouthed,” – Who is the soldier referred to here? Narrate in your own words how the soldier lies in the valley? (2+4 = 6) (H.S. – 2016)

Ans: In Arthur Rimbaud's poem "Asleep in the Valley," the soldier who is sleeping peacefully in the valley is the war's victim. In 1876, the soldier was most probably a member of the Dutch Colonial Army.

In the valley, the soldier lay open-mouthed. His head lay on a fern-filled pillow. He was sleeping in the dense undergrowth, which provided a comfortable surface. His feet were positioned in the middle of the flowers. His smile was compared to that of a child's pure and innocent smile. The buzzing insects were attempting to wake the soldier, but he was soundly sleeping in the open sky beneath the sun, one hand on his breast.

2) "একজন সৈনিক, খুব অল্প বয়স্ক, খোলা মুখে শুয়ে আছে," - এখানে উল্লেখ করা সৈনিক কাকে বলা হয়েছে? আপনার নিজের ভাষায় বর্ণনা করুন কিভাবে সৈনিক উপত্যকায় শুয়ে থাকে? (2+4 = 6) (H.S. – 2016)

উত্তর: আর্তুর র‍্যাঁবোর "Asleep in the Valley" কবিতায় যে সৈনিক উপত্যকায় শান্তিতে ঘুমাচ্ছে সে যুদ্ধের শিকার। 1876 সালে, সৈনিক সম্ভবত ডাচ ঔপনিবেশিক সেনাবাহিনীর সদস্য ছিলেন।

উপত্যকায়, সৈনিক খোলা মুখ শুয়ে ছিল। তার মাথা ফার্ন ভর্তি বালিশে শুয়ে আছে। তিনি একটি আরামদায়ক পৃষ্ঠ প্রদান করা ঘন আন্ডারগ্রোথ, ঘুমিয়ে ছিল। তার পা ফুলের মাঝখানে অবস্থিত ছিল। তার হাসিকে একটি শিশুর নির্মল এবং নিষ্পাপ হাসির সাথে তুলনা করা হয়েছিল। গুঞ্জন পতঙ্গগুলো সৈনিককে জাগানোর চেষ্টা করছিল, কিন্তু সে তার এক হাত বুকের ওপর রেখে সূর্যের নিচে খোলা আকাশে ঘুমিয়ে ছিল।

3) “In his side there are two red holes” – Who is the person referred to here? What do the ‘two red holes’ signify? What attitude of the poet about war is referred to here? (1+2+3 = 6) (H.S. – 2017)

Or, Write a note on the anti-war feeling of the poem ‘Asleep in the Valley’.

Or, Discuss ‘Asleep in the Valley’ as an anti-war poem?

Or, How does the poet Rimbaud look upon war?

Ans: The person in question is a dead soldier from Arthur Rimbaud's poem "Asleep in the Valley."

'The two red holes' refers to the two gunshot wounds he received on the battlefield. The sleep that appears to be tranquil is actually rest that lasts forever. He is a war victim.

Arthur Rimbaud is a poet who is opposed to war. His anti-romantic attitude against war is seen in the poem "Asleep in the Valley." As an organize butchery of young warriors, the poet says that war is futile. They're taken to battle and slaughtered horribly. The poet paints an image of a young soldier who is a war fatality in the poem. He seemed to be resting soundly in the valley. However, the two red wounds in his side indicate that he is no longer alive. It was the conflict that took his life. It puts us face to face with the realities of war. The futility of man's life is due to battle. Warfare only results in the deaths of many soldiers.

3) "তার পাশে দুটি লাল গর্ত" - এখানে কাকে উল্লেখ করা হয়েছে? 'দুটি লাল গর্ত' কী বোঝায়? এখানে যুদ্ধ সম্পর্কে কবির কোন মনোভাবের কথা বলা হয়েছে? (1+2+3 = 6) (H.S. – 2017)

অথবা, 'Asleep in the Valley' কবিতার যুদ্ধবিরোধী অনুভূতি নিয়ে একটি নোট লেখ।

অথবা, যুদ্ধবিরোধী কবিতা হিসেবে ‘Asleep in the Valley’ আলোচনা কর?

অথবা, কবি আর্তুর র‍্যাঁবো যুদ্ধকে কীভাবে দেখেন?

উত্তর: প্রশ্ন উল্লেখ করা ব্যক্তিটি আর্তুর র‍্যাঁবোর "Asleep in the Valley" কবিতায় একজন মৃত সৈনিক।

'দুটি লাল গর্ত' বলতে বোঝায় যুদ্ধক্ষেত্রে তিনি যে দুটি গুলির আঘাত পেয়েছিলেন। যে ঘুমটি প্রশান্ত বলে মনে হয় তা আসলে বিশ্রাম যা চিরকাল স্থায়ী হয় (মৃত্যু)। তিনি একজন যুদ্ধের শিকার।

আর্তুর র‍্যাঁবো একজন কবি যিনি যুদ্ধের বিরোধী। যুদ্ধের বিরুদ্ধে তার মনোভাব দেখা যায় " Asleep in the Valley " কবিতায়। তরুণ যোদ্ধাদের সংগঠিত কসাই হিসেবে কবি বলেছেন যুদ্ধ বৃথা। তাদের যুদ্ধে নিয়ে যাওয়া হয় এবং ভয়ঙ্করভাবে হত্যা করা হয়। কবি কবিতায় একজন তরুণ সৈনিকের একটি চিত্র এঁকেছেন যিনি যুদ্ধবিধ্বস্ত। তিনি উপত্যকায় শান্তভাবে বিশ্রাম করছেন বলে মনে হচ্ছে। তবে তার পাশের দুটি লাল ক্ষত নির্দেশ করে যে তিনি আর বেঁচে নেই। এই সংঘর্ষই তার জীবন কেড়ে নেয়। এটি আমাদের যুদ্ধের বাস্তবতার মুখোমুখি করে। মানুষের জীবনের নিষ্ফলতা যুদ্ধের কারণে। যুদ্ধের ফলে অনেক সৈন্য মারা যায়।

4) How does the poet express the futility of war through is the poem ‘Asleep in the Valley’? What message does he want to convey? (4+2 = 6) (H.S. – 2018)

Ans: See Question No. 3 last part.

The author intends to send a strong message through the poem that war is not a source of joy and glory for mankind, but a source of complete futility and misery. This unnecessary bloodshed and brutality in the name of war must come to an end. War gives nothing but destruction, death, pain and grief to the mankind.

4) “Asleep in the Valley” কবিতাটির মাধ্যমে কবি কীভাবে যুদ্ধের অসারতা প্রকাশ করেছেন? তিনি কি বার্তা দিতে চান? (4+2 = 6) (H.S. – 2018)

উত্তর: প্রশ্ন নং 3 শেষ অংশ দেখুন।

লেখক কবিতাটির মাধ্যমে একটি শক্তিশালী বার্তা দিতে চান যে যুদ্ধ মানবজাতির জন্য আনন্দ এবং গৌরবের উত্স নয়, বরং সম্পূর্ণ নিষ্ফলতা এবং দুঃখের কারন। যুদ্ধের নামে এই অহেতুক রক্তপাত ও বর্বরতার অবসান ঘটাতে হবে। যুদ্ধ মানবজাতিকে ধ্বংস, মৃত্যু, বেদনা এবং শোক ছাড়া কিছুই দেয় না।

Q.5 His smiles/ is like an infant’s…………” – Whose ‘smile’ is referred to here? Why is his smile compared to the smile of an infant? How does nature take care of him? [1+3+2 = 6] [H.S. – 2019]

Ans: The soldier's smile, lying in the valley, in the poem "Asleep in the Valley" is mentioned here.

With a naturally beautiful smile on his face, the soldier is resting peacefully in the valley. He seemed to be taking advantage of the opportunity to relax after a long day on the battlefield. His smile was pure, innocent and without guile. His smile is as innocent as a child.

The soldier's misery appears to be lessened by the comforts provided by nature. Nature offers him with a sun-soaked bed and a fern-filled pillow. Nature also leaves flowers at his feet as a sign of respect for the fallen soldier.

Q.5 তার হাসি/একটি শিশুর মত…………” – এখানে কার ‘হাসি উল্লেখ করা হয়েছে? কেন তার হাসিকে শিশুর হাসির সাথে তুলনা করা হয়? প্রকৃতি কিভাবে তার যত্ন নেয়? (১+৩+২ = ৬) (এইচ.এস. – 2019)

উত্তর: উপত্যকায় শুয়ে থাকা সৈনিকের হাসি, " Asleep in the Valley " কবিতায় এখানে উল্লেখ করা হয়েছে।

তার মুখে স্বাভাবিকভাবেই সুন্দর হাসি নিয়ে, সৈনিকটি উপত্যকায় শান্তিতে বিশ্রাম নিচ্ছে। যুদ্ধক্ষেত্রে দীর্ঘ দিন পর বিশ্রাম নেওয়ার সুযোগের সদ্ব্যবহার করছেন বলে মনে হচ্ছে। তার হাসি ছিল নির্মল, নিষ্পাপ এবং ছলনা ছাড়া। তার হাসিটা শিশুর মত নিষ্পাপ।

প্রকৃতি প্রদত্ত আরামের কারণে সৈনিকের দুঃখ-কষ্ট কমেছে বলে মনে হয়। প্রকৃতি তাকে একটি রোদে ভিজানো বিছানা এবং একটি ফার্ন-ভরা বালিশ দিয়ে দেয়। পতিত সৈনিকের প্রতি শ্রদ্ধার নিদর্শনস্বরূপ প্রকৃতিও তার পায়ে ফুল দেয়।

Q.6 “The humming insects don’t disturb his rest” – Who rests and where? Why is his rest not disturbed by the insects? (1+2+3 = 6) (H.S- 2020)

Ans: In the anti-war poem “Asleep in the Valley” by Arthur Rimbaud, a young soldier who is the casualty of war rests in a magnificently beautiful valley under the sun-rays in soft green grass with a pillow made of fern under his head.

The humming insects are disturbing his rest but his rest is not disturbed at all. Because he is in eternal sleep from where one cannot return. He is the casualty of warfare. He is no more. The war has taken his life at very young age. That is why his rest is not disturbed at all.

Q.6 "গুঞ্জন পতঙ্গ তার বিশ্রামে ব্যাঘাত ঘটাও না" - কে এবং কোথায় বিশ্রাম নেয়? কেন তার বিশ্রাম পতঙ্গ দ্বারা বিরক্ত হয় না? (1+2+3 = 6) (H.S- 2020)

উত্তর: আর্তুর র‍্যাঁবোর "Asleep in the Valley" কবিতায়, একজন যুবক সৈনিক যিনি যুদ্ধে নিহত হয়েছেন, তিনি তার মাথার নীচে ফার্ন দিয়ে তৈরি একটি বালিশ সহ নরম সবুজ ঘাসে সূর্যের রশ্মির নীচে একটি দুর্দান্ত সুন্দর উপত্যকায় বিশ্রাম নিচ্ছেন।

গুঞ্জন পতঙ্গ তার বিশ্রামে ব্যাঘাত ঘটানোর চেষ্টা করছে কিন্তু তার বিশ্রামে বিন্দুমাত্র ব্যাঘাত ঘটছে না। কারণ তিনি চির নিদ্রায় আছেন যেখান থেকে কেউ ফিরে আসতে পারে না। তিনি যুদ্ধের হতাহত। তিনি আর নেই। যুদ্ধ তার জীবন কেড়ে নিয়েছে খুব অল্প বয়সেই। যে কারণে তার বিশ্রামে বিন্দুমাত্র ব্যাঘাত ঘটে না।

Q.7 “They fill the hollow full of light” – What is the ‘hollow’ referred to here? How does the hollow look? Who is lying in it? How is he lying there? (1+1+1+3 = 6)

Ans: In the anti-war poem “Asleep in the Valley” by Arthur Rimbaud, the hollow means the vacant place in the valley.

The hollow looks stunningly beautiful as it is in a small green beautiful valley where green grass, many flowers, delicious sun rays and mountain stream all are there.

A young soldier, who is the victim of warfare, is lying in the valley.

The soldier is lying peacefully keeping one hand on his breast and a fern pillow under his head and his legs are covered with flowers. Nature shows the respect in this way. The bed of the soldier is made up of soft grasses and plants and it is warm, green and sun-soaked.

Q.7 "তারা আলোয় পূর্ণ শূন্যস্থান পূরণ করে" - এখানে 'ফাঁপা' কী বোঝানো হয়েছে? ফাঁপা দেখতে কেমন? এতে কে শুয়ে আছে? সে সেখানে শুয়ে আছে কিভাবে? (1+1+1+3 = 6)

উত্তর: আর্তুর র‍্যাঁবোর "Asleep in the Valley"- এর যুদ্ধ-বিরোধী কবিতায় শূন্য মানে উপত্যকার খালি জায়গা। ফাঁপাটি অত্যাশ্চর্য সুন্দর দেখায় কারণ এটি একটি ছোট সবুজ সুন্দর উপত্যকায় যেখানে সবুজ ঘাস, অনেক ফুল, সুস্বাদু সূর্যের রশ্মি এবং পাহাড়ের স্রোত রয়েছে।

যুদ্ধের শিকার এক তরুণ সৈনিক উপত্যকায় পরে আছে।

সৈনিক শান্তভাবে শুয়ে আছে তার এক হাত তার বুকে এবং তার মাথার নিচে একটি ফার্ন বালিশ এবং তার পা ফুলে ঢাকা। প্রকৃতি এভাবেই সম্মান দেখায়। সৈনিকের বিছানা নরম ঘাস এবং গাছপালা দিয়ে তৈরি এবং এটি উষ্ণ, সবুজ এবং সূর্যালোক।

Q.8 Write down the substance of the poem ‘Asleep in the Valley’.

Ans: Jean Nicolas Arthur Rimbaud's poem "Asleep in the Valley" depicts the horrors of modern warfare. The poet portrays a lovely valley in the poem's opening lines, when a young soldier is found resting. It is a mountainous valley surrounded by greenery. A stream gently runs, as though it were spreading silver ribbons across the meadow. When the sun shines brightly, the sun-rays beautify the valley. The soldier's mouth is open, and his head is resting on a fern pillow. He looks to be sleeping on a sun-drenched bed of bushes and plants.

The young soldier's feet are among the flowers. In his sleep, his smile resembles that of a child. The poet begs nature to keep him warm and protect him from the death. His right hand is on his breast. The insects' buzzing noise has no effect on his sleep. When examined attentively, it is possible to identify two red gunshot wounds on the side of the body. The soldier is a war victim.

Q.8 "Asleep in the Valley" কবিতাটির সারাংশ লেখ।

Ans: Jean Nicolas Arthur Rimbaud-এর "Asleep in the Valley" কবিতায় আধুনিক যুদ্ধের ভয়াবহতা তুলে ধরা হয়েছে। কবি কবিতার শুরুর লাইনে একটি মনোরম উপত্যকা চিত্রিত করেছেন, যখন একজন তরুণ সৈনিককে বিশ্রামরত অবস্থায় পাওয়া যায়। এটি সবুজে ঘেরা একটি পাহাড়ি উপত্যকা। একটি স্রোত ধীরে ধীরে বয়ে চলেছে, যেন এটি তৃণভূমি জুড়ে রূপালী ফিতা ছড়িয়ে দিচ্ছে। সূর্য যখন উজ্জ্বলভাবে আলোকিত হয়, তখন সূর্যের রশ্মি উপত্যকাকে শোভিত করে। সৈনিকের মুখ খোলা, এবং তার মাথা একটি ফার্ন বালিশে বিশ্রাম নিচ্ছে। ঝোপ ও গাছপালার রোদে ভেজা বিছানায় সে ঘুমাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে।

তরুণ সৈনিকের পা ফুলের মাঝে। ঘুমের মধ্যে তার হাসি শিশুর মতো। কবি প্রকৃতির কাছে তাকে উষ্ণ রাখতে এবং মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করার জন্য অনুরোধ করেন। তার ডান হাত তার বুকের উপর। পতঙ্গের গুঞ্জন তার ঘুমের উপর কোন প্রভাব ফেলে না। মনোযোগ সহকারে পরীক্ষা করা হলে, শরীরের পাশে দুটি লাল গুলির ক্ষত সনাক্ত করা সম্ভব। সৈনিক যুদ্ধের শিকার।

Q.9 Discuss the central idea of the poem “Asleep in the Valley”.

Ans: The poem "Asleep in the Valley" is part of the anti-war poetry genre. A soldier is found sleeping in a grassy meadow. In the valley, the sun is shining brilliantly. Under the sky, the young soldier is lying open-mouthed. He has a pale appearance but a sweet smile. The soldier, however, is truly dead, with two red holes visible on his side. The valley, which is beautiful and full of energy, stands in contrast to the soldier who has died. The untimely demise has come as a shock. The reader is left with the impression that even nature cannot shelter humans from the negative effects of wars. The author expresses a sense of anxiousness in this poem, which he personally feels.

Q.9 "Asleep in the Valley" কবিতার কেন্দ্রীয় ধারণাটি আলোচনা কর।

উত্তর: "Asleep in the Valley" কবিতাটি একটি যুদ্ধবিরোধী কবিতা। একজন সৈনিককে ঘাসের তৃণভূমিতে ঘুমোতে দেখা যায়। উপত্যকায়, সূর্য উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে। আকাশের নিচে মুখ খুলে শুয়ে আছে তরুণ সৈনিক। তার ফ্যাকাশে চেহারা কিন্তু একটি মিষ্টি হাসি আছে। সৈনিক, তবে, সত্যিই মৃত, তার পাশে দুটি লাল গর্ত দৃশ্যমান। উপত্যকা, যা সুন্দর এবং শক্তিতে পূর্ণ, সেই সৈনিক যে মারা গেছে তার বিপরীতে দাঁড়িয়ে আছে। অকাল প্রয়াণে শোকের ছায়া নেমে এসেছে। পাঠককে এই ধারণা দেওয়া হয় যে প্রকৃতিও মানুষকে যুদ্ধের নেতিবাচক প্রভাব থেকে রক্ষা করতে পারে না। লেখক এই কবিতায় উদ্বেগের অনুভূতি প্রকাশ করেছেন, যা তিনি ব্যক্তিগতভাবে অনুভব করেন।

More Posts for you only:

SONNET NO. 18 SUGGESTION 2022 PDF

ASLEEP IN THE VALLEY SUGGESTION 2022 PDF

THE POETRY OF EARTH 2022 PDF

THREE QUESTIONS SUGGESTION 2022 PDF

THE EYES HAVE IT SUGGESTION 2022 PDF

STRONG ROOTS SUGGESTION 2022 PDF

Suggestion for H.S 2022: Sonnet No. 18

Suggestion for H.S 2022: Asleep in the Valley

Suggestion for H.S 2022: The Poetry of Earth

Suggestion: The Eyes Have It

Suggestion: Three Questions